AUDIOVISIVI
“Bisogna guardarsi dall’errore che consiste nel giudicare epoche e luoghi lontani col metro che prevale nel qui e nell’oggi.”
(Primo Levi)
Un popolo che non rispetta il suo passato non ha avvenire.
[parafrasando un noto aforisma di Indro Montanelli]
– materiale audiovisivo di argomento storico
[last update: mar 2023]
– in ordine di inserimento –
§ Filmati d’epoca
– ISTITUTO LUCE
“Idroscalo di Leros (1924-31)” – [02:30’, muto]
Atti del convegno: “L’aeronautica militare italiana nel Dodecaneso e l’idroscalo G. Rossetti” – Atrio della scuola elementare di Lakki – Leros, 8-9 settembre 2016 – prima giornata: “Lo scalo idrovolanti G. Rossetti di Lepida” (tratto dal filmato originale MDVD001 dell’Archivio Storico dell’Istituto LUCE – Idroscalo di Leros)
Sequenze
[mouseover to read]
[Rarissimo filmato databile fine ’30-inizi ’31 che documenta l’Idroscalo di Lepida al completamento dei lavori in occasione di una visita ufficiale]
– AGENTUR KARL HOFFKES
“The day after… (Leros, feb 1944)”- [09:40’, muto]
Atti del convegno: “L’aeronautica militare italiana nel Dodecaneso e l’idroscalo G. Rossetti” – Atrio della scuola elementare di Lakki – Leros, 8-9 settembre 2016 – seconda giornata: “Attività aeree sul mare egeo, 1941-45” (tratto dal filmato originale Nr 766 dell’Archivio Storico AKH – Griechenland 1943/1944, editing: enzob. & M.Spanos)
Sequenze (in lingua orig.)
[mouseover to read]
[Una bobina Agfa8mm girata a Leros nel febbraio 1944 che documenta le condizioni di Portolago, delle batterie e dell’isola all’indomani della Battaglia di Leros]
– Willy Birgel
“Operation “Leopard” capture from Leros 1943” – [02:23’, sonoro_de]
A small video from the Wochenschau over the capture from Leros (Operation “Leopard” November 1943), with starting unit Arado AR196, overfly a german convoy against Leros, Ju88, Ju52 and jumping paratroopers from I./FschJgRgt 2.
[Famoso video di propaganda, con numerose inquadrature riprese da pressoché tutti i documentari realizzati sulla Battaglia di Leros]
– AIAL
“Aerofoni in azione” – [01:16’, sonoro_it,]
Atti del convegno: “75th Battle of Leros” – Teatro Comunale – Lakki, Leros 26.09.2018
(sequenze tratte da filmati originali dell’Archivio Storico dell’Istituto LUCE: Giornale Luce C0058 del 1940, Giornale Luce C0215 del 19/01/1942, e del documentario “La difesa contraerea italiana durante la 2GM”)
[Brevi estratti da cinegiornali e documentari d’epoca che mostrano tre diversi modelli di aerofoni in funzione]
– GAK & AIAL
“La promozione turistica del Dodecaneso dal 1913 al 1940” – [43:54’, sonoro_it, sottotitoli_gr]
Conferenza-proiezione Teatro Comunale Lakki – Leros, 09.07.2011
[Materiale editoriale, fotografico e cinematografico a documentazione della promozione turistica del Dodecaneso tra il 1913 ed il 1940]
– RHODOSGUIDEN
“Rhodes 1922” – [25:11′, muto]
(tratto dal filmato originale M004004 dell’Archivio Storico dell’Istituto LUCE – Rodi. 1924-31)
Sequenze
[mouseover to read]
[Documentario LUCE che riunisce numerose riprese databili tra il ’26 ed il ’36 girate a Rodi]
– KRITINIA
“ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ 1922 ΚΡΗΤΗΝΙΑ-ΕΜΠΩΝΑ, ΧΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ” – [02:02’, muto]
(tratto dal filmato originale M004004 dell’Archivio Storico dell’Istituto LUCE – 1924-31)
Sequenze
[mouseover to read]
[Riprese di danze tradizionali girate tra il ’26 ed il ’36 a Lindos ed Embonas, tratte da un documentario LUCE]
§ Filmati di argomento storico
– ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Κ. ΤΑΧΛΙΑΜΠΟΥΡΗΣ
“ΛΕΡΟΣ 1964” – [10:24’, sonoro_gr]
ΒΙΝΤΕΟ Π.Ε.ΛΕΡΙΩΝ ΕΠΙ Γ.ΖΩΡΖΟΥ ΔΙΑΣΩΣΗ ΑΠΟ Ν.ΝΤΑΛΟΓΛΟΥ ΚΑΙ Σ. Κ. ΤΑΧΚΙΑΜΠΟΥΡΗ
[Filmato di promozione turistica realizzato dall’Unione Panellenica dei Lerioti di particolare interesse per gli scorci sociali e urbanistici; da notare la Casa Balilla non ancora demolita]
– Ioanna Asmeniadou-Phocas
Trailer “Portolago, Ghosts in the Aegean” – [02:27’, sonoro_it/gr/de, sottotitoli_gr]
Historical documentary written and directed by Ioanna Asmeniadou-Phocas, 2017
[Il documentario, girato in massima parte nel settembre 2016, presenta numerosi interviste di storici intervenuti al convegno “Alle origini del SAR” organizzato dall’AIAL.]
– Markos Spanos
“#1 – War Tunnels of Leros – Πολεμικά Τούνελ της Λέρου” – [05:29’, muto]
“#2 – War Tunnels of Leros – Πολεμικά Τούνελ της Λέρου” – [07:33’, muto]
Exploring abandoned tunnels of WW1 & WW2 on the Island of Leros
[Due video che mostrano un esempio delle innumerevoli istallazioni sotterranee dell’isola – uffici, depositi, officine, rifugi antiaerei – e, nel caso dei due video, le tecniche di costruzione in quanto i due tunnel ripresi non erano stati completati alla fine del ‘43]
– Yorgos Iatrou
“MemOria (excerpts)” – [15:36’, sonoro_gr/it, sottotitoli_en]
Atti del convegno: “75th Battle of Leros” – Teatro Comunale – Lakki, Leros 26.09.2018
(sequenze tratte dal documentario “memOria” realizzato da Yorgos Iatrou, 2016)
[Un estratto dal documentario che presenta l’affondamento dell’Oria, tra le cui vittime erano alcuni militari di Leros, mostrati nel documentario dell’AKH]
§ PowerPoint
[click on thumbnail to open on issuu]
– HISTORICAL PATH_9th – PL 899 (Blefouti)
The batteries’ network for the close defence of the northern part of the island (and the Partheni Bay, with the storage tunnels for fuel, torpedoes and mines) was allocated on the low uplands around the entrance (Archangelos Channel) and the heart (Port Rina). Among the four batteries of this net, the most oriental was the PL 899, between Blefouti’s Bay and Palms’ Beach, that represented the north end of the oriental chain of naval defence of the island. It was equipped by 4 cannons Ansaldo 76/50, and it was protagonist at November 12th, 1943 of the defense against the oriental side of the German naval task force.
– Hans Peter Eisenbach: “Air Battle west of Rhodes – October 9th, 1943”, intervento al convegno: “L’aeronautica militare italiana nel Dodecaneso e l’idroscalo G. Rossetti” – Atrio della scuola elementare di Lakki, Leros (GR) 8-9 settembre 2016 – seconda giornata: “Attività aeree sul mare Egeo, 1941-45”
Spettacolare ricostruzione grafica dell’attacco ad un convoglio inglese e della battaglia aerea susseguente (varie parti della ricostruzione in versioni precedenti ai seguenti link [1] _ [2] _ [3] )
– Mostra-convegno “Concordanze e dissonanze tra Città di Fondazione”, Atrio colonnato della scuola elementare di Lakki – Leros, 4-12.8.2018
Selezione delle tavole esposte. Elaborati di: F.Pagano, P.Ria, L.T.Siva, G.Tau (Politecnico di Bari, supervisione: A.Giglio) presentati alla Biennale di Venezia 2006 – 10° Mostra Internazionale di Architettura: Città di pietra (a cura di C.D’Amato)
– Volo d’ispezione nel Mediterraneo. 24 aprile-7 maggio 1927. Anno V, in: La teca digitale dell’ACS/Archivi di famiglie e di persone/Balbo Italo/Album fotografici
[Crociera mediterranea di ricognizione ministeriale nel Dodecaneso e in Libia delle istallazioni della R.A. da poco fondata, documentata da innumerevoli articoli di stampa e foto]
§ Cinegiornali LUCE
“L’estate a Rodi. Tra la spiaggia del grande albergo delle rose e le salutari terme di Calitea…”
Giornale Luce Bo308 del 1933 – [01:39′, muto]
Sequenze [mouseover to read]
“Rodi. Splendori di civilità italica nell’Isola dei cavalieri. Le terme di Galitea e l’albergo delle rose…”
Giornale Luce B0329 del 1933 – [01:43′, sottofondo musicale]
Sequenze [mouseover to read]
“Una visita alla capitale delle isole egee.”
Giornale Luce C0059 del 1940 – [03:06′, sonoro_it]
Sequenze [mouseover to read]
“Un rapido viaggio nella capitale dei nostri possedimenti nell’Egeo.”
Giornale Luce C0043 del 07/06/1940 – [03:06′, sonoro_it]
Sequenze [mouseover to read]
“Una visita al castello, antica sede dei Cavalieri di San Giovanni.”
Giornale Luce C0051 del 25/06/1940 – [02:45′, sonoro_it]
Sequenze [mouseover to read]