ATTI DEL CONVEGNO _ LerosOnFire!
Il convegno è stato dedicato alla memoria del compianto dr Peter Schenk.
Geniluomo ed appassionato di storia militare, era stato il primo ricercatore tedesco a dedicarsi agli eventi bellici nel Dodecaneso, dove aveva trascorso tutti i periodi di ferie durante gli ultimi trent’anni.
Aveva aderito con il consueto entusiasmo all’invito a presentare un intervento originale al convegno, ma è venuto a mancare prima di poterlo completare.
I numerosi eventi della manifestazione organizzata dall’AIAL per la commemorazione dell’anniversario, nel cui contesto si colloca il convegno, intendono rendere omaggio indistintamente a tutti i combattenti che si sono affrontati in quello che allora era un lembo d’Italia, sulla scia della dedica dell’Amm. Virgilio Spigai al suo libro nell’edizione del 1973.
La commemorazione acquista particolare valore nell’80° anniversario in quanto, nel sottolineare il sacrificio di tutti quanti presero parte agli eventi bellici o vi persero la vita nel segno di un ideale di Patria, unitamente alle traversie della popolazione civile che ne subì gli effetti finali, si ripropone di riscattare la memoria di quei giorni e sottrarla all’oblio.
Ma anche in quanto, a distanza di tanti anni, il distacco con cui si devono rivivere quegli eventi permette di contestualizzare e rimettere in una prospettiva storica le vicissitudini del conflitto, superando le rivalità nazionali e l’intolleranza ideologica ed accomunando nel ricordo i caduti di tutti gli schieramenti di allora.
Relatori
Giacomo De Ponti
Le unità da combattimento della Regia Aeronautica a Lero, 1923 – 1943. Ascesa e declino degli idrovolanti in guerra
Italian Regia Aeronautica combat units in Leros, 1923 – 1943. Rise and fall of seaplanes at war
The Italian Regia Aeronautica was established as independent service on march 28th 1923 and because of Italy’s position in the middle of the Mediterranean, sea air bases and seaplanes became essential assets of its combat power.
Following eastward the then strategic national interests, there stood the Dodecanese, the islands that were annexed by Italy in 1923. Combined naval and air bases were established in strategic positions, Rhodes and Leros, to control all sea lines of communications from surface, underwater and air.
Rhodes offered more suitable surfaces for land based aircraft whereas Leros was selected as a sea air base for its well dimensioned and natural protected harbour in Portolago-Lakki.
For two decades the Lepida harbour was home to fighter, reconnaissance and maritime bombardment seaplane units; the early “30s” combat unit based in Leros, the “5° Stormo Misto Egeo”, a composite maritime fighter and bombing Wing, was transformed in 1937 in a more complex “Comando Aeronautica dell’Egeo” with its HQ in Rhodes and operational units in both islands.
This High Command eventually entered WW2 with the following units in Leros: 84th Squadron Long Range Maritime Rescue with 147th and 185th Flights, later joined by 11th Rescue (Maritime) Detachment; 161st Fighter Flight.
As war progressed, the fast growing aeronautical technologies dictated the end of seaplanes, their performances and effectiveness in combat could not match those of faster and more heavily armed land based aircraft. Lack of resources and insufficiently reactive politics, air Commands and industries prevented Italy to develop enough land based modern aircraft to replace the seaplanes deployed to the Eastern Mediterranean theatre to sustain combat operations in this strategic region.
The armistice between Italy and the Allies of September 8th 1943 dramatically affected the conflict: Leros fell under British rule and soon thereafter the units in Leros faced the fierce German air assaults to the garrison.
Leros was indeed protected against traditional naval threats but its defense lacked the “air power” and the associated provisions of effective modern fighter aircrafts and ground based air defense, hence, deprived of any truly capable asset to counter the attacks, all military capabilities in the island were annihilated by German airstrikes. The German dominance of the air allowed complete surface control, the inadequate air defense proved to be no threat in a modern warfare sustained by evolutionary strategies and technologies.
Hans Peter Eisenbach
The Luftwaffe over the Aegean Sea, 1943
The Luftwaffe over the Aegean Sea, 1943
The briefing “The Luftwaffe over the Aegean Sea 1943” will give an well illustrated account on the tactical air support of the German Luftwaffe to maritime operations in the Aegean Sea in October and November 1943, including the close air support operations during the invasion of Kos and Leros in autumn 1943. The focus of the author is directed to the air operations of Dive Bomber Wing 3, the “German South East Stuka Wing”, which operated successfully since 1942 over South Europe, Crete, the Mediterranean Sea, Malta and North Africa.
Part one highlights the political background for the German engagement on the Dodecanese Islands in 1943 and the British policy to use this theatre of operations, called “soft underbelly” by the British Prime Minister, Winston Churchill, to establish a military basis in the region for an invasion via the Balkans to Germany and to have air bases for the Royal Air Force Bomber command for raids against the Ploesti airfields in Romania, which were vital for the German war machine.
Part two outlines the German built up of forces in Greece in summer 1943, in order to be prepared against any British major operation in this theatre of war, e.g. a British invasion of the Italian Dodecanese Islands or an Italian armistice with the Allies after the invasion of Sicily. Actually Churchill instructed in January 1943 the commanders-in-chief to plan and prepare the capture of the Dodecanese, codename “Accolade”. German Intelligence was aware of this.
Part three demonstrates the military situation in September 1943.
Part four points out the air activities of the Luftwaffe over the Aegean Sea against the British Navy in October 1943, especially the most dramatic Air-Sea and Air-Air Battle on October 9, 1943 between British, US and German naval and air forces west of Rhode Island.
Part five gives a detailed view on the air operations from 12. - to 17. November 1943 during the battle for Leros, including the dive bomber attacks against the gun positions with a comparison of the gun sites then and now. Some reference photos to the guns used will be shown.
Luca Pignataro
Presenza e attività dei carabinieri italiani nell’isola di Lero occupata dai tedeschi
Presence and activity of the Italian Carabinieri on the German-occupied island of Leros
During the German occupation, the civil administration of the Aegean islands remained formally entrusted to the Italians.
The Carabinieri, who remained in charge of public safety, were divided between those who refused to take the oath of the Italian Social Republic, and for this reason were deported by the Germans, and those who accepted instead, starting with their commander, lieutenant colonel Mittino.
The remaining often played both sides, aimed at safeguarding the Italian presence - threatened by the Germans on one side and by Greek irredentists on the other - and to prepare to welcome a British landing by siding alongside them, in the hope that the latter would recognize the their role and the persistence of Italian sovereignty.
Some examples of this are some testimonies of soldiers in service in Lero in 1944-45, released in Italy after the end of the war and in order to avoid the accusation of collaboration with the Germans (cf. L. PIGNATARO, Il Dodecanese italiano 1912- 1947, vol. 3, 1936-1947/50, pp. 450-453 and 457-459). They allow us to glimpse the psychological and social climate of the Aegean islands during the war and the German occupation.
[no Powerpoint available]
Luciano Alberghini Maltoni
L’Idroscalo G. Rossetti di Lepida
The Rossetti sea plane base
In July 1912 the Royal Italian Navy occupied Rhodes and the islands off the Dodecanese (including Leros) property, Turkey was soon forced to surrender and peace was signed in October 1918 in Lausanne. The annexation of the Dodecanese islands was then ratified by a series of agreements between 1922 and 1923.
The Italian occupation of the Dodecanese will last until 10 September 1943, when the Third Reich, having vanquished the "Regina" Infantry Division, took possession of the island of Rhodes but not of Leros which will fall later in November 1943.
From a military point of view, the Dodecanese was considered a naval air garrison useful for Italian foreign policy in the Dardanelles area and towards the Middle East. Since the most suitable island for this purpose and close to the Dardanelles was Lero (Leros), the first naval base was installed there, followed by the first airport-seaplane base, named after Giovanni Battista Rossetti, a pilot officer who died on 29.3.1924 during of operational activity with seaplane S 59 just in the bay of Lepida.
The two most significant buildings of the seaplane base are the Palazzina Comando and the Caserma Avieri, both built between 1929 and 1930 in two different styles and perhaps two different designers.
The most important operational buildings of the seaplane base were the hangars,built by the Società Nazionale delle Officine di Savigliano. The hangars of Lero were dismantled after the war and reused by the Hellenic Air Force, in particular a Savigliano hangar houses the Hellenic Historical Aviation Museum in Tatoi, it is still designated as "Hangar Leros" while the second hangar "ex Leros" is currently located at the Elefsina airport.
Two 15-ton ANSALDO cranes allowed the seaplanes to be moved from the sea to the quay.
The base, which survived 5 years of war practically unscathed, ceased its military function but the buildings soon found other collective uses.
Kostas Kogiopoulos
The Destroyer Adrias
“Adrias” in Gümüslük: a visit at the same place, today
The destroyer “Adrias” after a successful activity in the Mediterranean, in 1943 took part in the military operations on the Dodecanese Islands. On 22nd of October 1943 sailed to Kalymnos together with the British HMS “Hurworth”, in order to attract the attention of the Germans, so that the other ships could supply Leros.
“Adrias” had struck a mine and due to the explosion had lost its bow. “Hurworth”, on its attempt to aid “Adrias”, also struck a mine and sank, taking 143 men to the bottom of the sea.
“Adrias”, despite the damage, succeeded to reach the nearby Turkish coast in the bay of Gümüşlük. The casualties were 21 dead and 30 wounded. How “Adrias” was rescued and returned to Alexandria is a unique achievement in greek and international naval annals.
In 2003, together with Peter Schenk, we visited the place where “Adrias” has fled after the incident. We tried to find out if there was still something in the area from that era.
Although the village has changed a lot, it’ll always remain the place that “hosted” “Adrias” for about a month. With the photos in hand, we tried to make a “then and now” identification and to locate the exact place of first stranding of “Adrias” as well as the second.
At the end, a short history of the creation of the monument of “Adrias” in Leros is included. The text and testimonies are enriched by abundant photographic material, older and new, in order to become more understandable the locations where the events took place.
Tony Rogers
Unknown and Missing Allied Dead of the Battle of Leros
Unknown and Missing Allied Dead of the Battle of Leros
During five days of fighting on Leros, from 12 to 16 November 1943, over 280 British and Commonwealth personnel lost their lives, on land, at sea and in the air; some 3,200 became prisoners of war.
Up to 200 and probably more Italians died; about 5,350 were taken prisoner.
The battle cost the Germans at least 1,100 casualties: dead, wounded and missing (including prisoners of war).
A cemetery for German dead was hastily prepared just inland from Alinda Bay. Allied, including Italian, dead were buried where they fell, or in nearby civil cemeteries.
Post-war, German and Italian war dead were exhumed for reburial elsewhere. In 1945, the remains of British and Commonwealth dead were transferred from field graves and wherever else they lay and reinterred at Alinda Bay War Cemetery. Many could not be identified.
Without anything to connect them to their unit and place of demise, unknown casualties initially buried in local cemeteries will probably remain unidentified. But, what of those whose remains were found on the field of battle? Field graves might have included both known and unknown personnel. In such cases, those whose names are known might provide a clue to the identity of others buried with them. The location of each field grave is another, very important, factor.
Attempting to identify those who are still unknown is a difficult and, often, impossible undertaking, with the Commonwealth War Graves Commission rightly requiring positive proof before amending records or a gravestone. I believe that in some cases, however, it is possible to determine who has been buried as ‘A Soldier of the 1939–1945 War’.
Vittorio Spigai
Leros, mon amour
Lero, mon amour
Here are some excerpts from the writings of Virgilio Spigai, recently re-edited by the publishers inEdibus and Mursia, from the book "Lero", from the treatise " Cento uomini contro due flotte" [One hundred men against two fleets] and from the unpublished autobiographical story " Anime bianche” [White souls] recently published by the Historical Office of the Italian Navy.
It concludes with some reports of the final results of the Battle of Leros, taken from the 16th volume of " La Marina italiana nella Seconda Guerra Mondiale - Avvenimenti in Egeo dopo l'Armistizio (Rodi, Lero e isole minori)” [The Italian Navy in the WWII - Events in the Aegean after the Armistice (Rhodes, Leros and smaller islands)].
A compelling picture of the decade between 1933 and 1943, which saw in the young commander a witness linked to the events of Leros by his military duties but also by the love for the island and its inhabitants, colleagues and fellow soldiers, the special world of the Italian Navy in that decade.
[no Powerpoint available]
Enzo Terzi
La battaglia di Leros sulla stampa quotidiana in Italia
The Battle of Leros in Italian newspapers of 1943
The Battle of Lero began on the 26th of September 1943 with a series of bombardments by the German air force, as reported in almost all the existing bibliography. On November 12th, the Germans, coming from Rhodes, landed on the island, to complete its conquest on the 16th.
In the meantime, in Italy, since the Allies had been proposed an armistice on the 8th of September, there were chaotic moment due to the establishment of the new government and the birth of the Republic of Salò on the 18th of the same month.
Moreover, the Allied invasion had reached Salerno the day after the armistice. All state apparatuses, and with them propaganda and information, plunged into absolute chaos, while every Italian decided in his heart - or at least tried to do so - which side to be on.
[no Powerpoint available]
Peter Schenk
Midged fast Motortorpedoboats built on Leros in 1944 against British destroyers
[no abstract available]
[no Powerpoint available]
[relazione non pervenuta]
C’ERO ANCH’IO
Ricordi d’epoca attraverso i posteri
Werther Cacciatori
Il nonno: il militare, l’uomo
The grandfather: the soldier, the man
"To our great misfortune, battery 127, commanded by a real strong man, Captain Cacciatori from Apuania (Gold Medal for Bravery), exhausted after a few days the supply of ammunition that could not be completed before the armistice.
Shipments were desperately asked to the British who could have taken some at will in Alexandria on our ships, but we have received only a very small quantity which was allocated with parsimony in two or three days.
Nevertheless the battery by no means ceased to participate in the action. The commanding officer held the men at their posts alongside the guns without ammunitions to demonstrate to the nearby English tactical command that the sailors were not afraid of death.
Left without cannons, the battery fought with the machine guns. Always present in the most exposed points, Cacciatori magnetized his troops. At the head of his men he later sustained the hand-to-hand fighting for the last defense of Monte Meraviglia from the German assault, and he lost an arm in the action [...]”
From: Virgilio Spigai, “Leros. La battaglia per il Dodecaneso” – InEdibus ed, 2017
Nikolai Debono
Malta, Leros, Lag: The 4th Buffs Before and After the Aegean
Malta, Leros, ‘Lag’: the 4th Buffs Before and After the Aegean
After the publication of Lieutenant C.J.H. Morgan’s memoir in full, a new light was shed on the Battle of Leros. Specifically, the experience of the 4th Buffs among the four British infantry Battalions which fought on the Island.
However, the author also wrote a ‘war-time log’ of his experiences in Malta, and his Battalions’. More so, he also documented his life as a prisoner of war in Germany.
Therefore, this account is yet another excellent means to trace the lives of hundreds of British men, from Malta to Leros and as prisoners of war in the Reich; the 4th Buffs before, during and after their service in the Aegean.
Tassos Dallaris
Μνήμες που άντεξαν στον χρόνο
Memories that stood the test of time
Leros, 1938. A married life begins within another one, imposed by the rules of 1912 and indeed, it seems bizarre how possible it is for one life to flourish within the other, the obligatory, the oppressive and fixed in everyway life. Perhaps it is a one way street when your life begins and you spend your youth under these conditions. Nikolas and Antonia two young newly married people, in the era of the flourishing Italocracy, are leading their life with a positive outlook.
Nikolas works with his father at a butcher shop he has rent in a post in the Italian market near the fruit market. Good organization, quality and cleanliness characterize the operations of the market. The control of the maintenance, of order and quality is frequent and strict. Everything works perfectly.
But the social life of the Italians does not deprise of all this perfection in any way. Nikolas and Antonia remember the brilliant receptions at the hotel Roma as well as the film projections at the Italian cinema. Wealth and opulence thunder ostentatiously through the abundant noiseless footsteps on the thick red velvet carpet. But all these, only for the chosen few… Italians and not only!!
The couple also points out the gentleness and kindness of the nuns by their presence in the temples and not only that by their willingness to help and advise the faithful! The couple forced by the vanity of the Italian reality, did not take long to learn the Italian language and adapt themselves to the new European Italian Culture.
Nikolas and Antonia, confess with honesty, depicting the surface of everyday life of Leros in the 1940s… But in the fact the darkness of the depth remains silent… and yes by order: No parlare Greco!
Aldo Pusceddu
Un marinaio sardo a Lero (1940-43)
Livio Pusceddu, an Italian sailor in Leros
The sailor Livio Pusceddu, born in Guspini (Cagliari/Italy) on 2 december 1919, arrived in Lero in the spring of 1940.
Until February 1941, he was posted to the Regia Marina Lero Command - PL 102, except for a brief period at the gunpowdwer store in Merikia. From march to August 1941he was assigned to battery PL 248, and then from March to October 1942he wasin force at the battery PL 749 on the island of Arkangelos, located nortwest of Partheni Bay.
From November 1942 to June 1943 his correspondence reports that he was again in force at Marine Command Lero – Unit 43 and again at Unit 4 – Marine 10. There are still acronysm that are difficult to identify.
We do not know where he was operating during the 56 days of the Battle of Lero; he recalled the German Stukas’ swoops on the San Giorgio batter at Scumbarda mountain and the DICAT-Fam command at Patella mountain. He always held Admiral Luigi Mascherpa and Military Chaplain Father Igino Lega in hig esteem.
He was taken prisoner by the Germans on 16/11/1943 and deported to Germany, to the Hemer VI A stammlager, near Dortmund. He returned to his family in Sardinia on 14/8/1945.
Yangos Voutsinas
Filippo Cerenzia: Lero, 1937-1940
Filippo Cerenzia: Lero, 1937 - 1940
Civil engineer from the University of Rome, Filippo Cerenzia born in Campana (Calabria) on 6-6-1903, and he was commissioned under orders of the Italian Navy to the island of Leros at the beginning of 1937 in order to make military and civil installations on the naval base of the island.
From the brochure of F. Cerenzia’s studio « CATALOGE OF THE MAIN WORKS PERFORMED FROM 1930 TO 1963 » in the hands of his daughter and now my wife Vera Cerenzia, I was able to locate several works and to present them under the following groups: a) Marine works, b) Works in galleries, c) Street constructions, d) Military and civil housing. To these I have added about 20 private photos of the family, which was transferred to Lero until it was abandoned together with other civilians on board the Italian ship «Egitto» after the beginning of WWII.
Very recently I was able to obtain copies of some 100 photos from an album of that period, after the death of a dear family friend Marilu Fradella, daughter of Colonel Rugiero Fradella, who was serving in Leros at the same period, and I decided to include some of the most important of them in this collection. My presentation ends with an aerial photo of the Rossetti Air Base taken in 1948 from my father Officer Dimitrios Voutsinas Commander of the airport of Rhodos in that period.
Alfredo Zappa
Il Cannoniere Armarolo Adolfo Zappa e le vicende della Batteria PL 211 di Monte Rachi
The Armourer Gunner Adolfo Zappa and the story of the Battery PL 211 of Mount Raki
My father did not talk too much about the battle of Leros. His wish to return to the island never came true. He died in 1986 at the age of 63.
He had landed on Leros in late June 1943. On July 10, the Americans landed in Sicily. The armistice was signed on September 8, and the Germans attacked on September 26.
The Navy’s News Sheet indicated my father's destination at the 211 anti-aircraft and naval battery.
One phrase used to come up in the documents I collected: “Quite little is known about the outcome of defence of Battery 211, because its commander, artillery lieutenant Antonino Lo Presti, was apprehended and murdered immediately on the field.”
During the first phase, from September 26 to October 31, Battery 211 was heavily bombed. On Monday, November 8, a Henkel escaped Battery Mount Maraviglia and discharged its bombs on 211. The four 102/35 guns of 211 were out of order due to the raid and to damage caused by overuse.
At around 2.30 p.m. on Friday, November 12, a squad of Junkers 52 started to discharge hordes of paratroopers across the sky. A few aircrafts were knocked down by a British gun, whereas the Breda 37/54 machine gun of Battalion 211 played pigeon shooting. Most of those avoiding the shots crashed on rough rock, because the pilots had released them at too low an altitude. Others got stuck in wire fences and were easily shot.
According to estimates, about half of the 600 paratroopers were lost at sea or on the field.
With them, heavy weapons and ammunitions were discharged. The use of mortars in the battle had a devastating impact. Dad himself had a scar near his left ear, caused by the shard of a grenade that came from those fire mouths.
The fight was fierce on the mountain. The front was not clearly outlined, the paratroopers from the sky were scattered everywhere. Only at sunset did the stormtroopers prevail.
Meanwhile even white weapons were used.
I don’t know how and when dad was apprehended. He was deported to Athens and, from there, to Ukraine and Belarus. Upon his arrival in Poland, he was released by the Russian troops in April 1945, following the battle of Gdansk. He returned to Italy on October 17, 1945.
Andrea Calandrelli
Un marinaio a Scumbarda
A sailor in Scumbarda
The purpose of this work is to provide, by means of an analytical reconstruction of a “Soldbuch”, the testimony of a sailor enlisted in the German armed forces (Wehrmacht) on the island of Leros, of his service at the San Giorgio battery of Scumbarda, and of his hospitalization at the Hospital of Portolago.
The Soldbuch, or payroll, was, among the personal documents assigned to every soldier enlisted in the German Army, the most important, since, unlike the Wehrpass, which remained in the archives of the headquarters, it was always carried with them, strictly kept in the upper left pocket of the uniform. For this reason, it is not uncommon to find personal memories, such as photographs, or concerning the places where the soldier served.
There were four kinds of Soldbuch, each linked to an armed force of the Third Reich (Heer, Kriegsmarine, Luftwaffe, SS).
The Soldbuch of the Kriegsmarine, that is, of the German Navy, where our soldier served, consisted of 40 pages containing personal data of the sailor, ranks, garments and changes of clothing, weapons, departments of assignment, pay and licences, health information concerning, for example, hospitalizations and vaccinations, and prizes received during the performance of military service itself, both in time of peace and in time of war.
The postage stamps (Feldpostnummer, FPN) on the inside allow us to trace the exact assignments of the places, departments and companies where the soldier served on the island of Leros.
The aim of this work is to provide a historical and documentary contribution to the events following the Battle of Leros, where the German forces were replaced at the end of the battle by garrison troops of the island in which our sailor was assigned until the end of the Second World War.
Beppe Moscatelli
Il Brigadiere (RRCC) Moscatelli a Lero, 1938 – 1943
Brigadier Moscatelli (Royal Carabinieri) in Leros, 1938 - 1943
In April 1943 my father, Gennaro Moscatelli, returned to Italy, leaving from the Tatoi airport, as he was promoted to Marshal of the Royal Carabinieri and assigned to a station in the province of Padua. My mother had already returned on 10.6.1940, at the outbreak of war, with the ship Oceania. He had spent 6 years in Leros. He had arrived there on 3.3.1938 at the Autonomous Group CC.RR. of Rhodes, with the rank of deputy sergeant and assigned to the permanent post of S.Giorgio-Portolago.
Upon his death, among his documents which he jealously guarded, there were several photo albums that retraced the time spent in the Arma. One of these concerned his time spent in Leros.
These photos testified to the daily life of his service. There are few photos related to the war. This is the memory I have of my father and of all the people depicted in the photos of Leros, which has remained in the heart and in the memory of those who have stayed there.
Dimitri Kostopoulos
Από το μυθιστόρημα «Η κιμωλία» (Il gessetto)
From the novel “The Chalk”
The writer Dimitris Kostopoulos gives us a sneak peak of his latest book “The Chalk”, with “Alexandria” as publisher, in which the image of a wrecked island whose state is to be blamed by the Battle of Leros, is portrayed.
The Lerian businessman of Alexandria, Dimitri Aggelov , in specific, arrives on the island after the great battle, together with the then royals, as a representative of the Greeks of Egypt. He finds his family home in a critical condition: “Broken window glasses, cracked kitchen wall and a wooden ceiling suffering great water damage”.
The book gives a vivid description of the gloomy financial status of the locals, caused by the destruction of the island's production network. Poverty and hunger around every corner, with looting located inside the Italian military structures, being the only economic activity throughout the whole island.
Humans and houses become one in the form of ruins looking as if they had just emerged from a Munk painting. In fact, Aggelov even mobilized the Lerian community in Alexandria and 100 tons of food for help were sent.
[no Powerpoint available]