Autorità, arxes, files kai filoi, cari amici, kalimera sas kai kalos iltate!
Benvenuti alla cerimonia commemorativa in onore dei Caduti della Battaglia di Leros, ed in ricordo di chi vi prese parte ed eroicamente si battè in nome di un ideale di Patria.
Vorrei ringraziare a nome dell’Associazione tutti voi, intervenuti dalla Grecia e dall’Italia, e in particolare vorrei dare il benvenuto ai Delegati Difesa dell’Ambasciata d’Italia e di Germania e del rappresentante dell’Esercito Italiano in Grecia che onorano la cerimonia con la loro presenza.
Vorrei inoltre ringraziare le autorità religiose di Leros e gli abitanti dell’isola appassionati di storia che sono intervenuti per rendere omaggio ai Caduti al fianco delle autorità italiane presenti.
Porgo a tutti voi ed ai concittadini che sono intervenuti il saluto dell’AIAL, una associazione che promuove l’interscambio culturale italo-greco a livello nazionale e che si adopera fin dalla sua costituzione 15 anni fa per mantenere vivo il ricordo dei Caduti della 2GM nel Dodecaneso, indipendentemente dalla Patria per cui si batterono.

Sono trascorsi 80 anni e quattro generazioni dalla fine di quel conflitto, ed è certamente ora di rivisitarlo in una prospettiva storica che prescinda da distorsioni di parte che non hanno oggi, in una Europa unita da più di trent’anni, alcuna ragione di sopravvivere.
Questo tuttavia non significa cancellare il sacrificio di chi ad un ideale di Patria sacrificò la vita. Non significa dimenticare i caduti nell’adempimento del dovere.
Ricordare i protagonisti del Risorgimento che portò all’unità d’Italia nel 1861, ricordare i protagonisti della Rivoluzione del 1821 che portò alla nascita della Grecia, non è divenuto obsoleto solo perchè ambedue fanno oggi parte di una Unione Europea.
Quello che è divenuto obsoleto è lo spirito acrimonioso di parte, che dovrebbe essere sostituito da una serena visione storica degli avvenimenti che andrebbero inquadrati in una valutazione globale di tutto il conflitto, per dare a tutti i combattenti di allora equanime rispetto. Come auspicava già nella prefazione del suo libro nel lontano 1957 l’ammiraglio Spigai, uno di coloro che assieme al capitano Melisurgo trascorsero gli stessi anni negli stessi campi di concentramento a seguito di analoghi episodi bellici.

Grazie per l’attenzione! Invito ora al microfono il generale Parmiggiani.