Aial.gr

Il 47° DISFF on the road a Leros

Edizione “on the road” del 47° Drama International Short Film Festival





Con l’intento di promuovere e diffondere le opere di giovani registi, da trent’anni il Festival internazionale del cortometraggio di Drama propone i film premiati nella sezione nazionale del festival.
La circuitazione dei corti premiati ha finora interessato: Germania, Egitto, Cipro, Australia, Stati Uniti, Francia, Italia ed oltre 80 città della Grecia, in un “lungo” viaggio con bagaglio “corto”…
Tra le pellicole presentate a Drama nel settembre 2024, sono stati selezionati i quattro corti più premiati che vengono proposti a Leros nel contesto dell’iniziativa LerosMoonlightCinema giunta quest’anno alla sesta edizione. 

Il 47° DISFF inaugura le serate di “cortometraggi al chiaro di luna” presso la terrazza adiacente la sede del Centro Culturale Artemis a Platanos, sabato 14 giugno 2025 alle 21:00.
I film sono in lingua originale sottotitolati in inglese.

Αναπαραγωγή Βίντεο

[spot ufficiale del festival]

Γκέκας | Gekas, Δημήτρης Μουτσιάκας: Fiction – Greece, 2024 – 25’ | lang=GR / subt=EN
[Awards: Best Film, Best Photography, Best Script]

Αναπαραγωγή Βίντεο

Vassilis, un ragazzo di dodici anni, vive con il padre Yannis in un villaggio della provincia. Decidendo che è l’età giusta per insegnargli a cacciare, Yannis compra al figlio un fucile e un segugio di razza Gheka e inizia il suo addestramento. Vassilis vuole compiacere il padre ma, per quanto si sforzi, trova molto difficile sparare. Si affeziona al cucciolo, Max, che diventa il suo compagno in questa prova, viziandolo. Ma Vasilis è fatto per essere un cacciatore?  O deluderà il padre, orgoglioso di iniziare il figlio adolescente alla sua passione?

MJ, Γιώργος Φουρτούνης: Fiction – Greece, 2024 – 27’ | lang=GR / subt=EN
[Awards: Best Direction, Make-Up, Set Design, “Ioulia Stavridou” Costume, Best Male Performance]

Αναπαραγωγή Βίντεο

Il cortometraggio affronta con sensibilità e umorismo uno dei generi musicali più controversi in Grecia degli ultimi trent’anni, la trap
Il regista: “La musca trap è più vicina a noi di quanto pensiamo. Infatti, riflette i valori di un’intera società: denaro, successo, avanzamento sociale, intolleranza. La trap non ha inventato questi valori, ma li serve fedelmente e apertamente. Se eliminiamo il lato grottesco di questa particolare scena musicale, troveremo gli stessi valori, gli stessi desideri dietro la nostra maschera”.

MJ dal nome d'arte del protagonista, una star del trap nazionale, che si chiamava Michalis Tzanis prima di adottare le iniziali del suo idolo d'infanzia, Michael Jordan, e trasformarsi in un "artista completo", come lui stesso dichiara con assoluta disinvoltura, sfidando un concorrente durante un'intervista.

Honeymoon, Άλκης Παπασταθόπουλος: Fiction – Greece, France, Cyprus, 2023 – 24’ | lang=GR / subt=EN
[Awards: Special Jury, Best Female Performance, Drama Queer, Onassis Culture]

Αναπαραγωγή Βίντεο

Fey e Sandra, due ragazze trans, viaggiano in autobus verso Atene. Fey, dopo un evento traumatizzante che ha coinvolto la polizia, sta per lasciare definitivamente il Paese e Sandra l’accompagna alla stazione degli autobus come ultima occasione per dirle addio. Ben presto si rendono conto che il loro viaggio non sarà facile: un’aggressione da parte di due compagni di viaggio le costringe ad abbandonare l’autobus e a rimanere bloccate in autostrada. 

Cercando di raggiungere la stazione e prendere l'autobus di Fey in tempo, il loro rapporto sarà messo alla prova, mentre si rendono conto che sono le uniche ore rimaste per condividere ciò che provano l'una per l'altra.

Zange, Ίρις Μπαγλανέα: Fiction, Greece, Sweden – 2024, 17’ | lang=GR / subt=EN
[Awards: Special Effects, Best Sound, Best Design Sound]

Αναπαραγωγή Βίντεο

Una famiglia di quattro persone vive isolata in una zona umida vicino a un faro. I bambini crescono interagendo con la natura in modo armonico: di giorno cercano granchi sulle rocce, e di notte rendono la luce del faro parte del loro gioco. Il padre, malato e con una presenza scialba, passa molte ore a scolpire pupazzi particolari. La madre, incinta, è impegnata a crescere i figli e a prendersi cura del padre.

 I bambini oscillano su una sottile linea di equilibrio tra l'arrivo del terzo figlio in famiglia e l'imminente morte del padre, ed imparano a conoscere il ciclo della vita attraverso la natura che li circonda. Tutto ciò che può ricordare loro la morte diventa un gioco, e un incidente diventa uno stimolo per la madre a proteggere la loro innocenza.

A Leros: 14.6.2025

GALLERY

PIEGHEVOLE  distribuito al pubblico

[click on thumbnail to open the  booklet]  

Scroll to Top