cultural events

ESTATE LERIOTA 2018

 
There are no translations available.

70 progr.estivo.leros it

 

 

In attesa della pubblicazione cartacea (a cura del comune) del calendario delle manifestazioni estive dell’isola, ne pubblichiamo a seguito delle numerose richieste la relativa traduzione in italiano in versione digitale.

Potete visionarla e scaricarla in formato .pdf che riporta evidenziate le manifestazioni organizzate dall’AIAL.

Ulteriori attività dell’associazione per il periodo estivo sono riportate nella relativa pagina delle lastnews.

 

 

 

 

 

visita a Leros di SE Marras

 
There are no translations available.

thumb 85 visita.amb

 

S.E. Efisio Luigi Marras, Ambasciatore d'Italia in Atene, accompagnato dal Capo della Cancelleria Consolare dr. Eleonora Lopez, ha effettuato una visita istituzionale a Leros il 26 maggio 2018.

Erano presenti il Vicario Generale dell’Arcidiocesi di Rodi, P. Luca ofm ed il Console Onorario di Rodi ing. Niko Farmakidis.

Nel corso della visita, S.E. ha deposto una corona presso la stele commemorativa ai Caduti della Battaglia di Leros, incontrato Autorità locali e connazionali presenti nell'isola, ed inaugurato la sede dell'AIAL.

 

 

[dettagli e foto nella pagina dedicata all'evento, cliccando sulla miniatura]

 

   

TempoForte ITA_GRE 2018

 

69 tempoforte logo

 [traslation not yet available]

 [click here for english version]

 

Con un ricevimento presso la Residenza dell’Ambasciata d’Italia, S.E. Luigi Marras ha presentato il 29 marzo l'iniziativa Tempo Forte - Italia & Grecia 2018

69 technopolis afisaNel calendario degli eventi inclusi nell’iniziativa compare la mostra Comics, parole ed immagini, presentata dal 13 al 16 aprile a Technopoli (Atene) nell’ambito del Festival delle due culture ITA_GRE

Hanno presenziato il Ministro greco della Cultura Lydia Koniordou, numerosi esponenti del panorama culturale, politico ed economico ellenico, nonché operatori culturali italiani in Grecia, tra i quali era rappresentata anche l’Associazione.

69 tempoforte progr itCome ha evidenziato l’Ambasciatore nel saluto ai convenuti, l'iniziativa riveste significativa importanza nel quadro delle relazioni bilaterali tra i due Paesi, nell’ottica di instaurare un metodo di collaborazione in cui la dimensione della "temporaneità" ceda il passo a favore della permanenza di uno scambio efficace, proficuo e duraturo.

A sua volta, il Ministro Koniordou ha sottolineato nel suo intervento lo slancio impresso alle relazioni culturali dal Vertice Intergovernativo di Corfù del settembre 2017.

Con l’occasione è stata presentata la pubblicazione degli atti del simposio dedicato all’ellenista Mario Vitti presso il Museo Benaki di Atene, ed il primo numero della rivista Periptero (dedicata alla Grecia di oggi e destinata all'Italia) curata dalla casa editrice ETPbooks, che propone da alcuni anni testi di narrativa e di saggistica di autori greci o di argomento greco pubblicati in lingua italiana con un elevato livello editoriale.

69 periptero marzo18L’evento è stato ripreso dalla stampa sia italiana che greca, e la principale agenzia di stampa greca aveva pubblicato il 3 marzo una intervista rilasciata dall’Ambasciatore che, tra gli argomenti trattati, anticipava l’iniziativa: “Lo sforzo è di dare maggiore consistenza alla bella espressione « una faccia, una razza » che ricorre fra italiani e greci e che andrebbe corrisposta di più a livello delle istituzioni. [...] Nel rapporto bilaterale è fondamentale la dimensione culturale. [...] Tempo Forte, un termine musicale, per esprimere la determinazione e l’entusiasmo del nostro sforzo”.

 

 

Ambasciata d'Italia in Atene, 29.03.2018 - l'Ambasciatore SE Luigi Marras ed il Ministro alla Cultura di Grecia Lydia Koniordou scoprono il Cartellone degli eventi in programma nell'iniziativa TempoForte - Italia & Ellada 2018

 

 

   

Page 1 of 22

LAST NEWS

member login